1 00:01:17,411 --> 00:01:18,931 Season 1 - Episode 7 “THAT DAMN CHALÉ” 2 00:01:18,932 --> 00:01:22,432 Review and Sync: Konga 3 00:01:33,611 --> 00:01:36,051 Saw? And the second. 4 00:01:36,364 --> 00:01:40,684 It's too long. Like ogres' fingers. 5 00:01:41,077 --> 00:01:42,597 I know I inherited them from him. 6 00:01:42,870 --> 00:01:46,470 It's perfectly normal. It is common in our family. 7 00:01:46,832 --> 00:01:50,392 - Actually, it's a sign of intelligence. - But I don't want anything from him. 8 00:01:50,795 --> 00:01:53,555 It is impossible to escape the biology. He's our father. 9 00:01:53,923 --> 00:01:56,963 I shouldn't get pregnant women, if you are not going to raise your children. 10 00:01:58,344 --> 00:02:00,584 People make mistakes. 11 00:02:00,888 --> 00:02:04,008 - Eleven times? - Eleven? Now, that is impossible. 12 00:02:06,060 --> 00:02:08,060 Be yourself. 13 00:02:14,240 --> 00:02:16,280 13 00:02:22,576 --> 00:02:24,096 I'm ready. Can they go? 14 00:02:24,370 --> 00:02:26,530 - Who? - My new uncles. 15 00:02:26,830 --> 00:02:28,990 They are very cool. 16 00:02:29,291 --> 00:02:31,571 They know how to catch eels. 17 00:02:32,252 --> 00:02:35,452 Who doesn't know how to capture an eel? 18 00:02:35,798 --> 00:02:38,678 Hello kids. I brought sandwiches. 19 00:02:39,009 --> 00:02:41,089 - Dad? - Dad! 20 00:02:41,386 --> 00:02:43,226 Dad! 21 00:02:43,514 --> 00:02:45,674 - Our father. - I thought you hated him. 22 00:02:45,974 --> 00:02:47,654 He brought sandwiches. 23 00:02:47,935 --> 00:02:50,255 Peanut butter with seaweed ... 24 00:02:50,562 --> 00:02:53,122 and ground meat with garlic sauce. 25 00:02:53,440 --> 00:02:55,680 Craig, you are thin. 26 00:02:58,028 --> 00:02:59,668 Dad? 27 00:03:00,572 --> 00:03:02,292 - Dad... - Can you get a bedpan? 28 00:03:02,574 --> 00:03:05,374 - There will be dirt.- Dad, I don't want him here. 29 00:03:05,702 --> 00:03:07,982 Ask your questions before that I give you the damn cottage. 30 00:03:08,288 --> 00:03:11,328 - I don't want the damn cottage. - Which child doesn't want a cottage? 31 00:03:11,666 --> 00:03:14,226 - I'm not a child. - Just drop it in the pan. 32 00:03:14,544 --> 00:03:18,304 - Cats will clean up afterwards. - Let's go. Push the sucker out. 33 00:03:18,673 --> 00:03:20,513 I think it's coming. 34 00:03:20,800 --> 00:03:22,960 I ate too much pepper. 35 00:03:23,261 --> 00:03:25,141 Tickle! 36 00:03:26,473 --> 00:03:27,753 Dad, no! 37 00:03:28,016 --> 00:03:29,976 You can't tell me "No", son. 38 00:03:30,268 --> 00:03:32,428 See what I gave you. 39 00:03:32,729 --> 00:03:34,169 Bunnies! 40 00:03:46,242 --> 00:03:47,962 Are you alright? 41 00:03:56,002 --> 00:03:58,762 And mom was handing out sandwiches. 45 42 00:04:04,594 --> 00:04:07,794 And dad just wanted to talk the chalet, all the time. 43 00:04:08,139 --> 00:04:11,019 Here we go with that damn cottage. 44 00:04:11,934 --> 00:04:15,094 Maybe you shouldn't go. Maybe it's a sign. 45 00:04:15,438 --> 00:04:20,558 I need to go. So it's a nightmare. 46 00:04:23,196 --> 00:04:25,876 My father must be in misery ... 47 00:04:26,199 --> 00:04:28,399 to sell the damn cottage. 48 00:04:29,118 --> 00:04:32,558 The evaluator will go at 17h. 49 00:04:32,955 --> 00:04:36,435 - Someone needs to open the cottage. - Why can't Ben go? 50 00:04:36,792 --> 00:04:40,192 Because Xui Shi is throwing up for two days. 51 00:04:40,546 --> 00:04:42,386 Spoiled Eel, or something like this. 52 00:04:43,674 --> 00:04:46,634 Xui Shi ate bad sushi. 57 00:04:34,960 --> 00:04:37,880 53 00:04:50,264 --> 00:04:53,544 I dont know. Say I went to a school tour with Byrd. 54 00:04:53,893 --> 00:04:56,613 Just don't say I went to the damn cottage. 55 00:04:57,313 --> 00:04:58,833 Byrdie. 56 00:05:03,402 --> 00:05:05,082 Let's go. It's time to get up. 57 00:05:07,448 --> 00:05:10,368 - I got it up, Craig. - I do not want. 58 00:05:10,701 --> 00:05:14,341 Get up and help Teddy get ready his things. It's after 6am. 59 00:05:18,083 --> 00:05:21,043 Let's go. Enough sleep. 60 00:05:22,713 --> 00:05:26,553 - What time is it? - It's after six. 61 00:05:27,092 --> 00:05:30,612 God. This sucks. 62 00:05:31,680 --> 00:05:33,160 I know. 63 00:05:33,765 --> 00:05:35,525 I will make lunch. Could it be peanut butter? 64 00:05:36,435 --> 00:05:39,195 - Tuna fish. - Leave it to me. 70 65 00:05:47,279 --> 00:05:49,239 I hate hospitals. Have I told you that? 66 00:05:49,531 --> 00:05:50,771 In fact, he said. 67 00:05:51,032 --> 00:05:53,432 This thing is cutting my circulation. Seriously. 68 00:05:53,744 --> 00:05:57,024 - At least, your blood still flows. - I had an allergic reaction. 69 00:05:57,372 --> 00:05:58,812 Some can't eat peanuts ... 70 00:05:59,040 --> 00:06:00,840 i can't smell heroin. Are we home, dear? 71 00:06:01,126 --> 00:06:03,246 I am at home. Are you passing by ... 72 00:06:03,545 --> 00:06:05,305 until you remember where you left your car. 73 00:06:05,589 --> 00:06:08,669 I usually find this out on Monday morning. 74 00:06:09,009 --> 00:06:11,409 I will not be your nurse ... 81 00:05:56,240 --> 00:05:57,960 75 00:06:13,722 --> 00:06:15,962 For the last time, dear, it just detoxifies ... 76 00:06:16,266 --> 00:06:18,146 who is addicted to drugs. 77 00:06:18,435 --> 00:06:20,675 - Fortunately, I'm not. - Shut up. 78 00:06:20,979 --> 00:06:22,419 I want to take this drug ... 79 00:06:22,689 --> 00:06:26,289 - from my hand. - In between. I have neighbors. 80 00:06:32,991 --> 00:06:35,071 Pep, this looks like hell. 81 00:06:35,368 --> 00:06:37,088 Don't you have air conditioning? 82 00:06:37,412 --> 00:06:39,572 I do not have, and it’s not that hot. 83 00:06:39,872 --> 00:06:43,672 When an addict tries to quit addiction, he has hot flashes. 84 00:06:44,085 --> 00:06:46,285 I'm not an addict, It's ok? 85 00:06:46,629 --> 00:06:49,149 I don't want to let gobecause I'm not an addict. 86 00:06:49,465 --> 00:06:51,345 This is cleaning ... 87 00:06:51,676 --> 00:06:54,156 antioxidant and liver cleanser. 88 00:06:54,762 --> 00:06:56,562 That's what it's called. Cleaning. 89 00:06:56,889 --> 00:06:58,849 And I do this all the time. 90 00:06:59,183 --> 00:07:00,983 In fact, I need beet juice, spirulina ... 91 00:07:01,269 --> 00:07:02,589 beet pollen ... 92 00:07:02,895 --> 00:07:04,895 You can write this down, to go to the supermarket? 93 00:07:05,231 --> 00:07:06,951 I need a lot of chlorophyll ... 94 00:07:07,275 --> 00:07:09,915 I don't need the mess or the company, Russell. 95 00:07:11,696 --> 00:07:13,976 - I'll pay you. - Nothing would be enough ... 96 00:07:14,282 --> 00:07:17,002 for me to clean your vomit and your feces. 97 00:07:17,326 --> 00:07:20,366 How much are 48 hours worthof your time? MiI dollars? 98 00:07:20,871 --> 00:07:22,671 - I'm not available. - Two miI? 99 00:07:24,041 --> 00:07:27,361 You will give me $ 2 million for i take care of you until monday? 100 00:07:27,753 --> 00:07:30,713 Yes, I will. That is, you will have to earn it. 101 00:07:31,048 --> 00:07:33,768 You need to get me away of trouble and drugs. 102 00:07:34,135 --> 00:07:36,815 You need to make me caresses, from time to time. 103 00:07:37,138 --> 00:07:38,618 It's only for the first 48 hours, Dear. 104 00:07:38,889 --> 00:07:42,169 Then cleaning is installed and everything is easier. 105 00:07:42,518 --> 00:07:45,278 It is true. I do this all the time. 106 00:07:45,938 --> 00:07:47,858 You do this all the time? 107 00:07:48,190 --> 00:07:51,430 All the time. If you don't believe me,watch me at work. 108 00:07:52,111 --> 00:07:56,031 - Can you answer for me, please? - And I'll be his secretary. 109 00:07:57,991 --> 00:08:02,071 - Gary Topolski calling. - Thank you, nurse. 110 00:08:02,454 --> 00:08:05,094 Gary Topolski. Today is Saturday. 111 00:08:05,416 --> 00:08:09,296 Didn't we talk about Saturdays? Why are you calling me on Saturday? 112 00:08:09,670 --> 00:08:13,790 Patty, stop crying and say what happened. 113 00:08:14,174 --> 00:08:17,454 I am not angry. You just woke me up. 114 00:08:17,844 --> 00:08:19,404 Is it mom? 115 00:08:19,680 --> 00:08:24,000 Patty, I can't help you if you don't say ... 116 00:08:34,111 --> 00:08:36,711 I am here. I just... 117 00:08:37,030 --> 00:08:40,070 She said it was just a cyst. 118 00:08:53,380 --> 00:08:55,300 I wouldn't drink this northat you pay me. 119 00:08:55,590 --> 00:08:57,030 Great. There's more left for me. 120 00:08:57,300 --> 00:08:59,660 Friend, do you want to stop walking? It's making me nervous. 121 00:08:59,970 --> 00:09:02,930 - Do you want watermelon juice? It does well. - I don't want watermelon juice. 122 00:09:03,264 --> 00:09:06,024 - It's ok. - Can I speak in front of her? 123 00:09:06,351 --> 00:09:08,831 She is my nutritionist, and my assistant. 124 00:09:09,187 --> 00:09:12,107 - It's like talking in front of a priest. - Really, Russell. 125 00:09:12,440 --> 00:09:13,880 The IRS wants copies of everything. 126 00:09:14,150 --> 00:09:15,750 We have until Thursday, right? 127 00:09:16,069 --> 00:09:18,469 - He said Tuesday. - Then, we will ask for a postponement. 128 00:09:18,780 --> 00:09:20,540 - A little delay.- Are you alright? 129 00:09:20,823 --> 00:09:22,063 Because you are shaking. 130 00:09:22,367 --> 00:09:26,687 Two doses of chlorophyll in store of natural products. I'm fine. 131 00:09:27,121 --> 00:09:29,001 - I need you, Russell, okay? - I'm here friend. 132 00:09:29,332 --> 00:09:30,812 On a Saturday morning. 133 00:09:31,084 --> 00:09:33,044 Listen. What do we have? We have known each other for 16 years ... 134 00:09:33,336 --> 00:09:36,176 without convictions. Do the math and calm down. 135 00:09:36,506 --> 00:09:39,666 The prison does not concern me. These people want to kill me. 136 00:09:40,009 --> 00:09:42,969 You don't get the death penalty for evading taxes. I know. 137 00:09:43,304 --> 00:09:45,344 - I'm a legal assistant. - She's a legal assistant. 145 138 00:09:50,353 --> 00:09:53,593 Why do you think I'm not listening? I'm five feet from you. 139 00:09:53,981 --> 00:09:56,501 - He can hear. - I can hear. 140 00:09:56,817 --> 00:09:59,697 I'm fine here. How can I not hear? What do you have in mind? 141 00:10:00,029 --> 00:10:02,709 I have laundered money to the family. 142 00:10:03,032 --> 00:10:04,912 Old Uncle Sid will leave you in hand? 143 00:10:05,201 --> 00:10:07,281 Please. What are you talking about? 144 00:10:07,578 --> 00:10:10,018 It's not my family, asshole. The family. The Mafia. 145 00:10:12,583 --> 00:10:15,223 - What's up with you, Russell? - What's the matter with you? 146 00:10:15,544 --> 00:10:18,464 I can't help you,knowing the details. 147 00:10:18,798 --> 00:10:21,598 Sorry to speak up, but O.J. didn't tell Kardashian ... 148 00:10:21,967 --> 00:10:24,287 what was in the suitcase, said? Use your head, right, friend? 149 00:10:24,595 --> 00:10:26,595 - And he wasn't arrested. - Excuse me. 150 00:10:26,889 --> 00:10:29,489 We can focus, please? 151 00:10:29,808 --> 00:10:31,608 These people don't usually play. 152 00:10:32,436 --> 00:10:33,836 The only people I care about ... 153 00:10:34,146 --> 00:10:35,906 is what will come on Thursday. 154 00:10:36,231 --> 00:10:38,351 - I'm screwed. - I'll take care of your problem ... 155 00:10:38,651 --> 00:10:42,531 with the IRS and, as a result... 156 00:10:42,905 --> 00:10:46,785 that other problem, which I don't know, it will also end. 157 00:10:47,201 --> 00:10:48,481 Right? 166 00:10:24,360 --> 00:10:26,280 158 00:11:04,593 --> 00:11:06,593 How could that ... 159 00:11:06,887 --> 00:11:10,567 Craig! Craig! 160 00:11:10,974 --> 00:11:14,014 How long do they want keep it there? 161 00:11:14,353 --> 00:11:16,073 - What's the number? - Craig? 162 00:11:16,355 --> 00:11:18,235 Beth? Someone? 163 00:11:18,523 --> 00:11:20,403 Thank goodness you are here. I need your help, Beth. 164 00:11:20,692 --> 00:11:22,452 - Just a minute, Izzy. - In one minute... 165 00:11:22,736 --> 00:11:25,456 i will be like a homeless from Bangladesh. 166 00:11:25,781 --> 00:11:28,701 - What? Wait, okay? - Where's Craig? I need him. 167 00:11:29,075 --> 00:11:32,235 He's on a school tour, with Byrd. Okay, Patty. You can talk. 168 00:11:33,538 --> 00:11:37,578 - My ceiling is falling!- Izzy, I asked for a minute. 169 00:11:38,001 --> 00:11:40,801 - I am here. Speak. - I'm in the middle of a crisis, Beth. 170 00:11:41,171 --> 00:11:43,651 Give me a minute. 171 00:11:45,300 --> 00:11:49,420 Good Morning. I brought everything you asked, and it's only 7:40. 172 00:11:49,804 --> 00:11:51,164 Hi, Izzy. Did you spill anything? 173 00:11:51,431 --> 00:11:54,231 Enough. You are useless. I'm going to call Craig. 174 00:11:54,559 --> 00:11:57,839 No, Izzy, don't do this. Mitzi, could you help her, please? 175 00:11:58,229 --> 00:12:00,749 We have to ask for the invitations. 176 00:12:01,065 --> 00:12:04,705 Suzanne will have a heart attack if you can't approve them tomorrow. 177 00:12:05,111 --> 00:12:08,111 I will take care of Suzanne. I'm going. Please help her. 187 178 00:12:13,119 --> 00:12:16,359 Patty, I'm back. Can you repeat the number? 179 00:12:21,252 --> 00:12:24,532 Great. You have a lot of strength, Patricia. 180 00:12:31,637 --> 00:12:35,037 Don't even take a bad radio, up here. 181 00:12:35,391 --> 00:12:37,271 Maybe you can write a letter to Gail. 182 00:12:37,602 --> 00:12:38,882 What? You are crazy? 183 00:12:39,145 --> 00:12:42,705 Her father would read it and burn Gail at the stake. 184 00:12:43,107 --> 00:12:48,067 - What's his problem? - I dont know. Religion and polyester. 185 00:12:48,696 --> 00:12:51,576 You should find a way to tell her what she feels. 186 00:12:51,907 --> 00:12:53,827 - Dad. - Just to vent ... 187 00:12:54,118 --> 00:12:55,678 It's ok. Excuse me. 198 00:12:25,080 --> 00:12:27,360 188 00:12:59,749 --> 00:13:02,989 He shouldn't be in the damn cottage? 189 00:13:03,335 --> 00:13:05,775 Don't say "damn cottage". 190 00:13:16,473 --> 00:13:18,153 Hi Grandma. 191 00:13:18,475 --> 00:13:21,635 Now, I don't believe it. Byrd, look at you. 192 00:13:21,979 --> 00:13:24,579 You are grown up. He's already a man. 193 00:13:24,898 --> 00:13:27,818 - What's your weight? - About 54 kg. 194 00:13:28,193 --> 00:13:31,273 Your father weighed 50 kg, at your age. Soaked. 195 00:13:31,655 --> 00:13:33,335 Truth? 196 00:13:33,615 --> 00:13:35,695 - Hey, Craig. - Hey, dad. 197 00:13:35,993 --> 00:13:37,673 I thought Xui Shi was sick. 198 00:13:38,287 --> 00:13:40,527 Well, she covered her belly ... 199 00:13:40,831 --> 00:13:44,791 with cheese and castor oil. 200 00:13:45,168 --> 00:13:48,448 She'll be fine. So, all ready to work? 212 201 00:13:52,301 --> 00:13:55,701 And Byrd wasn’t very excited to come ... 202 00:13:56,054 --> 00:13:57,294 so, I think ... 203 00:13:57,556 --> 00:14:00,396 We cannot leave grandpa do this alone. 204 00:14:01,518 --> 00:14:02,958 Are you sure? 205 00:14:03,228 --> 00:14:05,708 That is, we are already here. 206 00:14:06,022 --> 00:14:08,702 You taught him well, son. 207 00:14:09,401 --> 00:14:12,321 See if you can draw water from that sink. 208 00:14:12,654 --> 00:14:15,094 And cover your nose while get used to the bad smell. 209 00:14:15,407 --> 00:14:17,687 We don't want you to throw up all over. 210 00:14:17,993 --> 00:14:20,793 You know, dad, you could have said you would come. 211 00:14:21,121 --> 00:14:23,241 My God. Craig, this is not a problem. 224 212 00:14:27,168 --> 00:14:30,568 - It's always a problem. - God! 213 00:14:30,922 --> 00:14:34,402 Don't be sissy. It's just feces bat and rat urine. 214 00:14:34,759 --> 00:14:36,239 Virtually edible. 215 00:14:36,511 --> 00:14:38,511 See if you can turn on the tap. 216 00:14:38,805 --> 00:14:40,965 Wow, it looks like a bomb exploded in here. 217 00:14:43,143 --> 00:14:46,543 I do not believe how tall he is. 218 00:14:48,189 --> 00:14:50,549 My father was tall. You must have pulled it out. 219 00:14:50,900 --> 00:14:53,700 - Was he from Russia? - No, his father was. 220 00:14:54,028 --> 00:14:56,268 He was from the cavalry of the Tsar's army. 221 00:14:56,573 --> 00:14:58,813 He was there when they killed the royal family. 222 00:14:59,117 --> 00:15:00,917 Craig, do you want to tryopen some windows? 223 00:15:01,202 --> 00:15:03,802 You are kidding. Did he meet the Romanovs? 224 00:15:04,122 --> 00:15:06,322 I don't know why you want open the windows. 225 00:15:06,624 --> 00:15:08,144 Half of them don't even have glasses. 226 00:15:08,459 --> 00:15:10,899 - Damn it. - Are you alright? 227 00:15:11,254 --> 00:15:13,934 Let me have a look. Did you get hurt? 228 00:15:19,137 --> 00:15:21,457 Watch out, Craig. You don't want to get dirty. 229 00:15:21,764 --> 00:15:23,204 Your father hates getting dirty. 230 00:15:23,808 --> 00:15:26,888 Once, your brother Theodore ... 231 00:15:27,228 --> 00:15:30,428 dropped a trash bucket in his head. 232 00:15:30,815 --> 00:15:33,975 - You can't imagine how he shouted. - It was full of fish guts. 233 00:15:34,360 --> 00:15:37,800 Saw? You don't even know how to speakwithout looking like a girl. 234 00:15:40,074 --> 00:15:41,474 Damn it. 235 00:15:41,742 --> 00:15:42,822 Dad, it's stuck. 236 00:15:43,619 --> 00:15:45,739 Take that griffin key with red cable. 237 00:15:46,288 --> 00:15:47,528 It is? 238 00:15:47,790 --> 00:15:49,710 See if you can use it. 239 00:15:50,042 --> 00:15:51,642 Tighten around the nut. 240 00:15:51,961 --> 00:15:55,881 Use both hands. Do not use force. It is a matter of skill. 241 00:15:56,257 --> 00:15:57,897 Continuous pressure. 242 00:15:58,217 --> 00:16:00,657 Visualize the faucet opening. 243 00:16:01,262 --> 00:16:03,222 Become the key. 244 00:16:05,307 --> 00:16:07,547 This is really cool! I got it! 245 00:16:07,851 --> 00:16:10,411 I am seeing. 246 00:16:10,771 --> 00:16:13,731 When I wasn't here drinking and fishing ... 247 00:16:14,066 --> 00:16:16,506 I brought your uncle and your father over here. 248 00:16:16,819 --> 00:16:18,979 I wanted them to fish and drink with me ... 262 249 00:16:21,907 --> 00:16:25,067 Although his father did not feel at ease here ... 250 00:16:25,410 --> 00:16:28,490 he knew that the brother loved to come ... 251 00:16:28,831 --> 00:16:30,471 then he came. 252 00:16:30,749 --> 00:16:34,149 One thing you need to know about your father, Byrd. 253 00:16:34,544 --> 00:16:37,744 He has very sporting spirit. 254 00:16:38,757 --> 00:16:40,477 Dad, look at this. 255 00:16:42,886 --> 00:16:46,286 I never knew what happened to that. 256 00:16:46,640 --> 00:16:49,280 You have tried? 257 00:16:49,851 --> 00:16:52,291 - Do you want me to show you? - Of course. 258 00:16:52,646 --> 00:16:54,806 - It's horrible. - We're dealing ... 259 00:16:55,107 --> 00:16:57,267 with Suzanne, an unbearable customer. 260 00:16:57,567 --> 00:17:01,247 She wants us to have a party for 75 people in four days. 275 261 00:17:06,576 --> 00:17:09,096 Wants to know? Have Pete print. 262 00:17:09,412 --> 00:17:10,972 I take responsibility. 263 00:17:14,834 --> 00:17:17,354 - Get away. - Izzy, it was an accident. 264 00:17:17,671 --> 00:17:19,911 - It was destroyed. - I can stick. 265 00:17:20,215 --> 00:17:22,215 It has a crack. Go... 266 00:17:22,550 --> 00:17:25,110 - We'll buy you another one. - It's an antique. 267 00:17:25,470 --> 00:17:30,630 - I saw it at Bloomingdale's. - Mitzi, ask for Suzanne's invitations. 268 00:17:42,987 --> 00:17:45,707 Four weddings, and the bitch still wears white. 269 00:17:46,032 --> 00:17:49,752 - It is true? - Are you still on the same page? 270 00:17:51,204 --> 00:17:53,164 It's difficult. 271 00:17:56,918 --> 00:17:59,758 How about you do another shake, dear? 287 272 00:18:03,216 --> 00:18:06,336 - Screw U. I'm on a break. - So, can you show me your breasts? 273 00:18:46,467 --> 00:18:47,827 What you got there? 274 00:18:51,263 --> 00:18:53,423 Put carrots for the eyes. 275 00:18:53,724 --> 00:18:55,284 My eyes need to improve. 276 00:18:57,436 --> 00:18:59,396 Don't make me ask again, Russell. 277 00:18:59,688 --> 00:19:03,808 There may be some goodies hidden here, nurse. 278 00:19:09,990 --> 00:19:11,550 Where else? 279 00:19:23,503 --> 00:19:25,743 We are not done yet. 280 00:19:30,469 --> 00:19:32,829 - Do it. - No, do it yourself. 281 00:19:33,764 --> 00:19:36,804 - I need to do? - You need to do. 282 00:19:39,144 --> 00:19:41,024 I can do this. 283 00:20:23,563 --> 00:20:26,363 Thankfullyyou are not detoxing. 284 00:20:29,694 --> 00:20:32,894 It's spoiled chlorophyll. Only that. 285 00:20:33,281 --> 00:20:36,521 Saw? I knew it it would look like a crack. 286 00:20:36,868 --> 00:20:38,908 I know how this is important to you. 287 00:20:39,203 --> 00:20:41,443 Do not worry, Mrs. Huffstodt. 288 00:20:41,748 --> 00:20:45,028 A friend of mine has everyone the dolls from The Wizard of Oz. 289 00:20:45,418 --> 00:20:47,738 And she used this to fix Glinda's wand ... 290 00:20:48,045 --> 00:20:50,285 after the last earthquake. 291 00:20:52,425 --> 00:20:56,505 But, Mitzi, my bottle is a little more important ... 292 00:20:56,929 --> 00:20:59,129 that a trinket bought on TV, you know? 293 00:20:59,432 --> 00:21:01,152 Suzanne, don't worry. 294 00:21:01,475 --> 00:21:04,515 Everything will be beautiful.I'll see you tomorrow. 295 00:21:09,817 --> 00:21:11,417 What did the plumber say? 296 00:21:11,694 --> 00:21:14,214 Looks like I'm staying on Bel-Air. 297 00:21:14,530 --> 00:21:16,890 I can't flush. I won't have water until Monday. 298 00:21:17,241 --> 00:21:20,441 - Izzy, you can stay here. - And the house in Pasadena? 299 00:21:20,828 --> 00:21:23,348 I thought you were renovating to move. 300 00:21:23,664 --> 00:21:25,584 They are still working on it. 301 00:21:29,295 --> 00:21:32,215 Mitzi, can you answer? If it's Suzanne, I'm not. 302 00:21:34,592 --> 00:21:35,912 You can stay in Byrd's room. 303 00:21:36,218 --> 00:21:38,738 - How long do you intend to continue? - What? 304 00:21:39,680 --> 00:21:41,600 Playing this secret in my face. 305 00:21:41,890 --> 00:21:42,810 Izzy ... 322 00:20:49,440 --> 00:20:52,840 306 00:21:46,812 --> 00:21:49,612 I exaggerated when I said that I painted the kitchen ... 307 00:21:49,940 --> 00:21:52,220 but I intended to do that. 308 00:21:52,526 --> 00:21:53,846 Until Teddy gets lost. 309 00:21:54,528 --> 00:21:56,608 Beth, please don't blackmail me. 310 00:21:58,156 --> 00:22:00,316 Blackmail her? 311 00:22:00,617 --> 00:22:04,017 Izzy, I just tried have compassion. 312 00:22:04,913 --> 00:22:06,473 From mother to mother. 313 00:22:06,915 --> 00:22:12,515 When I saw you with Teddy that night, I felt terrible for you. 314 00:22:13,005 --> 00:22:15,845 And I realized that you still haven't is ready to get out of here. 315 00:22:16,174 --> 00:22:17,694 I don't want your pity. 316 00:22:19,720 --> 00:22:22,320 It's your sister, Patty. 317 00:22:29,229 --> 00:22:32,389 She is in a bad mood today. 335 00:21:37,320 --> 00:21:41,520 318 00:22:43,618 --> 00:22:46,418 - Nice shot, grandpa. - I lost my speed. 319 00:22:46,788 --> 00:22:49,908 - Dad, what are you doing here? - He wanted to learn. 320 00:22:50,500 --> 00:22:53,220 I mean this his staging of man and hut. 321 00:22:53,545 --> 00:22:55,985 Is weird after so many years, isn't it? 322 00:22:56,297 --> 00:23:00,057 Everything has to be fishing of feelings for you? 323 00:23:00,426 --> 00:23:03,866 - He wanted to learn. - Here. Do you want to try? 324 00:23:04,222 --> 00:23:06,662 Your dad doesn't want to play this. 325 00:23:06,975 --> 00:23:09,335 Your turn. Just play. 326 00:23:09,644 --> 00:23:11,884 Don't think too much. Don't try to aim. 345 327 00:23:19,070 --> 00:23:21,630 Then, try again. 328 00:23:23,866 --> 00:23:26,466 Dad, he really needs to learn to launch a ninja star? 329 00:23:27,120 --> 00:23:28,680 I wouldn't do it anymore. 330 00:23:28,996 --> 00:23:31,036 What does that mean? 331 00:23:31,332 --> 00:23:34,092 I mean I wouldn't do it more. Some say what they think. 332 00:23:34,669 --> 00:23:36,709 No hidden meaning. No half words. 333 00:23:37,004 --> 00:23:39,404 Just direct conversation. 334 00:23:41,342 --> 00:23:42,782 It's 17:30. 335 00:23:43,052 --> 00:23:46,212 The evaluator does not Should I have arrived half an hour ago? 336 00:23:47,098 --> 00:23:49,018 - I'll call him. - Dad? 337 00:23:49,308 --> 00:23:51,188 Come here. 338 00:23:51,477 --> 00:23:54,237 Are you alright? What did you think? 339 00:24:04,323 --> 00:24:07,443 - He's still alive. - Not for long. 359 340 00:24:10,538 --> 00:24:12,378 In fact, it must have been a coyote that caught him. 341 00:24:12,790 --> 00:24:14,310 Dad, he's hurt. 342 00:24:15,417 --> 00:24:18,817 - He's really hurt. - Can we take you to the cottage? 343 00:24:19,213 --> 00:24:20,893 Only if you want rabbit dinner. 344 00:24:21,215 --> 00:24:22,975 Something chewed it a lot. 345 00:24:24,927 --> 00:24:28,047 - Please, God, don't let him die. - It's ok. 346 00:24:32,184 --> 00:24:33,744 Because? 347 00:24:34,937 --> 00:24:36,737 Look at him. 348 00:24:37,272 --> 00:24:38,512 Look well. 349 00:24:39,024 --> 00:24:41,704 This is what happens when you are weak. 350 00:24:42,402 --> 00:24:43,522 Remember this. 351 00:24:44,488 --> 00:24:47,808 Dad, you had to do this in front of my son? 352 00:24:48,158 --> 00:24:49,398 It's okay, dad. 373 00:23:48,400 --> 00:23:51,560 353 00:25:09,471 --> 00:25:12,751 You will save this acetone soon? 354 00:25:13,391 --> 00:25:15,671 If I get high with this, I won't give you the $ 2 million. 355 00:25:16,019 --> 00:25:17,459 Don't you want me beautiful? 356 00:25:17,771 --> 00:25:19,891 Stop making ball of bubble gum, dear. 357 00:25:21,149 --> 00:25:25,549 - Someone is nervous. - Throw the gum out, okay? 358 00:25:28,365 --> 00:25:31,205 Make me another shake. Please? 359 00:25:31,868 --> 00:25:34,628 How about a coffee with chocolate... 360 00:25:34,996 --> 00:25:37,756 with a triple dose that wonderful powder? 361 00:25:38,083 --> 00:25:40,923 I don't go to the bathroom three days ago. 362 00:25:54,515 --> 00:25:56,235 You bastard donkey. 363 00:25:57,852 --> 00:26:00,132 Damn donkey. 364 00:26:08,363 --> 00:26:10,603 Damn it. 365 00:26:17,413 --> 00:26:18,653 Gary. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,640 366 00:26:20,833 --> 00:26:24,913 You know what, friend? I think you really have a problem. 367 00:26:26,464 --> 00:26:28,144 They're not feathered, are they? 368 00:26:28,424 --> 00:26:30,664 I can only use foam. 369 00:26:31,010 --> 00:26:33,690 - They're foam. - Great. 370 00:26:36,307 --> 00:26:41,107 I do not want that you keep covering for me. 371 00:26:41,520 --> 00:26:45,640 - I'm not comfortable. - So let's forget about it. 372 00:26:46,025 --> 00:26:49,785 I know it leaves you uncomfortable, too. 373 00:26:50,196 --> 00:26:53,876 - It's all right. - It is not alright. 374 00:26:54,283 --> 00:26:57,563 Another secret it's too big a burden. 375 00:26:58,245 --> 00:27:01,245 Izzy, you're not ... What do you mean, another secret? 376 00:27:03,542 --> 00:27:06,862 I know I know. Mitzi told me. 399 377 00:27:12,134 --> 00:27:14,054 And I know a lot of people on the Cancer Council. 378 00:27:14,386 --> 00:27:16,706 I would be happy making some phone calls. 379 00:27:17,056 --> 00:27:20,776 But your mother needs to be aggressive in this case. 380 00:27:21,143 --> 00:27:24,663 And I'm afraid that personality not be like that. 381 00:27:25,063 --> 00:27:26,703 You must have inherited this from your father. 382 00:27:27,232 --> 00:27:30,432 She shouldn't stay with your sister. 383 00:27:33,405 --> 00:27:36,565 Because you need of positive influences ... 384 00:27:36,908 --> 00:27:40,068 to fight something horrible like this. 385 00:27:40,454 --> 00:27:43,894 Let's be honest, Beth. Your sister Patty is very bitter. 409 386 00:27:50,922 --> 00:27:54,002 Do you think that's it do I need now? 387 00:27:55,802 --> 00:27:57,642 Wow, I thought ... 388 00:27:59,181 --> 00:28:01,221 which was being understanding. 389 00:28:07,814 --> 00:28:10,654 Thanks for the pillows. 390 00:28:11,192 --> 00:28:13,112 You're welcome. 391 00:28:19,826 --> 00:28:23,066 She stoked you, and then dropped out? 392 00:28:23,413 --> 00:28:25,373 Basically. 393 00:28:25,665 --> 00:28:28,625 She is your first prey, Byrd, not your last. 394 00:28:29,002 --> 00:28:30,722 Dad, we don't want to ... 395 00:28:31,004 --> 00:28:33,524 treating women like that. 396 00:28:33,882 --> 00:28:35,522 - It's ok? - Excuse me. 397 00:28:35,800 --> 00:28:37,920 - What's the name of the prey, son? - Gail. 398 00:28:39,679 --> 00:28:41,879 We had a motto, in the army. 399 00:28:42,223 --> 00:28:45,103 If a subject is killed, or lose a leg ... 424 400 00:28:48,438 --> 00:28:50,798 So, we said: “Proceed. It means nothing. ” 401 00:28:51,441 --> 00:28:54,961 Of course it meant everything, but you cannot stop. 402 00:28:55,319 --> 00:28:58,639 So, in the case of this Gail, you go on, Byrd. 403 00:28:58,990 --> 00:29:00,910 - She means nothing. - Yes, Byrd. 404 00:29:01,200 --> 00:29:05,240 Ignore your feelings. leave them to rot. It does you good. 405 00:29:06,372 --> 00:29:09,212 God forbid we lose a chance to discuss feelings. 406 00:29:10,293 --> 00:29:11,613 Souvenir. 407 00:29:11,878 --> 00:29:14,558 And best of luck, next time. 408 00:29:37,403 --> 00:29:39,483 What is it, Russell? You are scarring me. 409 00:29:41,532 --> 00:29:45,172 Fredo, I can give youan advice? 410 00:29:45,578 --> 00:29:47,738 If you want to launder money for the mafia ... 411 00:29:48,038 --> 00:29:50,158 should not leave records so detailed. 412 00:29:50,457 --> 00:29:52,897 Not that you worked for the mafia, Topolski. 413 00:29:53,252 --> 00:29:56,372 - Do you take her everywhere? - She's my bodyguard, too. 414 00:29:56,755 --> 00:29:59,195 - Watch the area, Peps. - Are you sure this is cool? 415 00:29:59,550 --> 00:30:01,550 You bought this computer with your money, right? 416 00:30:01,844 --> 00:30:03,444 So, it's yours, isn't it? 417 00:30:03,720 --> 00:30:05,640 And your nephew won't use it ... 418 00:30:05,973 --> 00:30:08,213 to do school work? 419 00:30:10,978 --> 00:30:12,938 - Damn it. - What's it? 420 00:30:13,230 --> 00:30:14,990 Damn it. I have colic. 446 421 00:30:18,402 --> 00:30:21,802 - Do you have a bathroom here? - The bathroom is there. 422 00:30:22,155 --> 00:30:25,355 Damn it. I will catch up with you. 423 00:30:27,035 --> 00:30:28,675 Damn it. 424 00:30:29,329 --> 00:30:30,569 Damn it. 425 00:30:30,831 --> 00:30:34,031 Damn it. Damn it. 426 00:30:35,377 --> 00:30:38,017 Oh my God! God! 427 00:30:38,338 --> 00:30:40,418 Damn it. 428 00:30:57,232 --> 00:31:00,392 Russell! Russell! 429 00:31:02,070 --> 00:31:03,550 - Russell! - My God. 430 00:31:06,699 --> 00:31:08,579 - What happened? - I dont know! 431 00:31:08,910 --> 00:31:10,870 - Let's get out of here! - Where's Topolski? 432 00:31:11,162 --> 00:31:13,522 - Your friend Topolski exploded! - Where's Topolski? 433 00:31:13,873 --> 00:31:15,873 - It exploded! - Is he in there? 434 00:31:16,209 --> 00:31:19,009 - Russell, get in the car! - My God! 435 00:31:19,379 --> 00:31:21,779 - Where's Topolski? - Get in the car! 462 436 00:31:24,717 --> 00:31:27,757 - Sit on top of this. - My God! 437 00:31:39,690 --> 00:31:43,330 Hey, Sleeping Beauty. Time to wake up. 438 00:31:44,862 --> 00:31:47,782 Dad, grandpa will teach me cleaning a fish. 439 00:31:48,115 --> 00:31:50,995 Do not worry. We will leave the guts away from you. 440 00:31:51,327 --> 00:31:53,407 I didn't scream like a girl. 441 00:31:53,704 --> 00:31:57,024 The appraiser called. He said he will arrive at 10am. 442 00:31:57,375 --> 00:31:59,975 He regrets what happened yesterday. 443 00:32:00,711 --> 00:32:02,191 Not as much as I. 444 00:32:05,549 --> 00:32:07,189 Dad? 445 00:32:09,136 --> 00:32:12,176 Grandpa wants to ask you something, before the appraiser arrives. 446 00:32:13,599 --> 00:32:14,999 I can’t wait. 447 00:32:16,310 --> 00:32:18,190 I want give Byrd the cottage. 448 00:32:22,608 --> 00:32:25,208 You can excuse us,Byrd? Go outside. 449 00:32:34,036 --> 00:32:36,076 I know what you're doing, dad. 450 00:32:37,539 --> 00:32:39,819 I'm giving him a gift. It's a grandfather's right. 451 00:32:40,125 --> 00:32:41,845 This is not a gift, father. 452 00:32:42,169 --> 00:32:45,129 Is to throw a lot of garbage on top of it without warning. 453 00:32:45,464 --> 00:32:46,984 Warn about what? 454 00:32:47,299 --> 00:32:50,499 About everything that goes wrong here, dad. Nothing works in this house. 455 00:32:50,844 --> 00:32:53,964 Everything is broken. It's a great gift. 456 00:32:54,306 --> 00:32:55,786 She just needs a little attention. 457 00:32:56,058 --> 00:32:58,858 And who will give it to him? You? Because I will not do that. 458 00:32:59,394 --> 00:33:01,394 You will be chaletmate Byrd's now? 486 459 00:33:04,816 --> 00:33:06,096 No way, dad. 460 00:33:07,194 --> 00:33:09,354 I want to meet my grandson, Craig. 461 00:33:09,696 --> 00:33:11,016 So will you give him a cottage? 462 00:33:11,281 --> 00:33:13,721 Dad, this is ridiculous. And you don't want meet your grandson. 463 00:33:14,034 --> 00:33:17,754 Want to trick you into getting what want, and then disappear, right? 464 00:33:18,163 --> 00:33:19,803 You need to leave to be spiteful, son. 465 00:33:21,166 --> 00:33:23,966 Right. I forgot. Proceed, right? 466 00:33:24,294 --> 00:33:26,574 Abandon my dying colleague and kill the damn rabbit. 467 00:33:26,963 --> 00:33:28,523 Dad, I wanted to make it. Really. 468 00:33:28,840 --> 00:33:32,360 I wish I could drop everything andspend half your life in China. 469 00:33:32,761 --> 00:33:35,921 - Is that the problem? - You said it, didn't you? 470 00:33:36,264 --> 00:33:38,664 Blood is forever, right? Isn't that what you said? 471 00:33:39,017 --> 00:33:39,977 That's right. 472 00:33:40,185 --> 00:33:41,585 Abandoned Mom as if she were nothing. 473 00:33:41,853 --> 00:33:44,813 Abandoned Teddy and me as if we were nothing. 474 00:33:45,148 --> 00:33:47,948 This is what you do. You abandon everyone. 475 00:33:48,318 --> 00:33:51,358 You will not do this with my son is OK? It won't. 476 00:33:55,950 --> 00:33:59,790 Sell ​​it. Stay with him. Don't me interest. Do what you think is best. 477 00:34:00,163 --> 00:34:04,043 Where are you going? Do not handle it frank conversation, father? 506 478 00:34:11,549 --> 00:34:13,589 I'm going. 479 00:34:13,885 --> 00:34:16,525 I arrived too early, haven't I arrived? 480 00:34:16,846 --> 00:34:19,686 No, Suzanne, it's okay. In between. 481 00:34:24,645 --> 00:34:26,085 A little gift for you. 482 00:34:26,355 --> 00:34:28,475 - Thank you. - You're welcome. 483 00:34:28,775 --> 00:34:33,135 - I'm making coffee. Do you want? - I would love to. Pure, please. 484 00:34:33,529 --> 00:34:36,649 This shirt is beautiful. Where did you buy it? 485 00:34:37,575 --> 00:34:41,255 I do not remember. I think it was on a trip. 486 00:34:41,621 --> 00:34:44,821 I talked to the florist. He will fix the Ecuadorians. 487 00:34:45,166 --> 00:34:48,966 - But what color did you want? - Pink. Always pink. 488 00:34:50,129 --> 00:34:53,569 I'm sorry to bother you ... 518 00:33:27,920 --> 00:33:29,680 489 00:34:55,968 --> 00:34:58,288 It's just ... 490 00:34:58,596 --> 00:35:03,516 The moments are precious, and I want be especially careful with this. 491 00:35:03,934 --> 00:35:08,254 Take it easy, Suzanne. Your party will be beautiful. 492 00:35:17,906 --> 00:35:21,186 - What a perfection. - What did you say? 493 00:35:22,202 --> 00:35:25,522 - I said your house is beautiful. - Thanks. 494 00:35:26,498 --> 00:35:29,098 You said your husband you're a psychiatrist, right? 495 00:35:29,460 --> 00:35:31,380 - Pure, right? - Yes, thank you. 496 00:35:33,964 --> 00:35:36,684 I don't remember saying that he was a psychiatrist. 497 00:35:37,050 --> 00:35:39,770 - I did therapy once. - A lot of people do. 498 00:35:41,555 --> 00:35:43,475 How old is Byrd? 499 00:35:43,974 --> 00:35:46,294 - What? - Byrd. How old is he? 530 500 00:35:50,022 --> 00:35:53,342 I hope you don't mind that I call it that. 501 00:35:53,692 --> 00:35:55,932 You have to believe me. 502 00:35:56,236 --> 00:35:59,196 I didn't want to scratch his face with my ring. 503 00:35:59,531 --> 00:36:01,971 I shouldn't wear jewelry when I get angry. 504 00:36:03,952 --> 00:36:07,752 There is no party, is there, Melody? 505 00:36:12,419 --> 00:36:14,099 Beth. 506 00:36:14,379 --> 00:36:18,819 Beth, please tell him to take me back. 507 00:36:19,259 --> 00:36:23,019 Please, I beg you. That Dr. Brunner is a Nazi. 508 00:36:23,388 --> 00:36:25,748 And I know he wouldn't want to let her take care of me. 509 00:36:26,057 --> 00:36:28,377 I think you should go away. 541 510 00:36:31,271 --> 00:36:33,271 I like it here. Please, Beth. 511 00:36:33,565 --> 00:36:36,685 - Go away. - Why? Please. 512 00:36:37,026 --> 00:36:40,986 Because? Because? Why are you against me? 513 00:36:41,406 --> 00:36:44,166 Why is everyone against me? I did nothing to you. 514 00:36:44,492 --> 00:36:48,052 You don't have to be selfish! Beth! 515 00:37:19,485 --> 00:37:22,565 Get out of my house, you pathetic lunatic! 516 00:37:22,947 --> 00:37:24,307 Get out of my house! 517 00:37:26,826 --> 00:37:28,946 You happy and cheerful bitch! 518 00:37:30,413 --> 00:37:36,413 I'm not done yet with none of you! 519 00:37:36,919 --> 00:37:39,639 Get out of my house! 520 00:37:52,476 --> 00:37:55,876 Beth? Beth? 521 00:37:56,438 --> 00:37:57,958 What is happening? 522 00:38:01,569 --> 00:38:03,809 You're bleeding. 523 00:38:04,113 --> 00:38:06,033 - Izzy ...- What's it? 524 00:38:06,365 --> 00:38:07,805 I'm so sorry. 525 00:38:08,117 --> 00:38:09,997 It broke. 526 00:38:12,496 --> 00:38:14,776 Beth, it's okay. It's all right. 527 00:38:15,082 --> 00:38:18,322 It's all right. 528 00:38:18,669 --> 00:38:20,669 What happened? 529 00:38:22,172 --> 00:38:25,372 It's okay, Beth. 530 00:38:27,177 --> 00:38:30,537 There is a small crack on the foundation ... 531 00:38:30,889 --> 00:38:34,489 but it is nothing with which you have to worry. 532 00:38:35,227 --> 00:38:37,347 Except for some wear and tear ... 533 00:38:37,646 --> 00:38:40,286 the chalet is in great condition. 534 00:38:40,607 --> 00:38:42,287 What happened to you, yesterday? 535 00:38:42,567 --> 00:38:44,487 - As well? - The visit was yesterday ... 536 00:38:44,820 --> 00:38:47,060 at 5 pm, wasn't it? 537 00:38:48,990 --> 00:38:53,390 The visit was today. Ten hours. Marked by Ben Huffstodt. 538 00:38:53,787 --> 00:38:57,307 You are kidding. Wasn't it scheduled for yesterday? 571 539 00:39:02,629 --> 00:39:03,869 Excuse. 540 00:39:06,591 --> 00:39:08,191 Hi Mom. 541 00:39:09,177 --> 00:39:10,577 What? 542 00:39:23,525 --> 00:39:26,725 Huff, what's the emergency? 543 00:39:28,947 --> 00:39:30,827 My God. 544 00:39:31,115 --> 00:39:32,675 She is fine? 545 00:39:32,951 --> 00:39:34,871 My God. 546 00:39:36,412 --> 00:39:39,612 I will be there in ten minutes. Don't kill yourself on the return trip. 547 00:39:39,958 --> 00:39:41,958 I'll be there in ten minutes. 548 00:40:50,277 --> 00:40:52,317 I have a friend. He's in trouble. 549 00:40:53,155 --> 00:40:55,155 I need to help you, and I need to go alone. 550 00:40:56,075 --> 00:40:58,715 - You said 48 hours, Russell. - I'll be right back. 551 00:40:59,745 --> 00:41:02,105 You want me to do it a check? I can do. 552 00:41:02,456 --> 00:41:03,976 Or we can go to the ATM. 553 00:41:04,291 --> 00:41:06,771 - You want to go? - Wasn't it 48 hours? 587 554 00:41:10,672 --> 00:41:13,072 You will not take my car no way. 555 00:41:13,383 --> 00:41:17,183 I will take your car, and it won't be free. 556 00:41:17,554 --> 00:41:21,554 This watch is worth four times more than your car. 557 00:41:21,934 --> 00:41:24,374 And that in that pledge you go to. 558 00:41:24,686 --> 00:41:27,326 Not in retail, right? I'm going to put it right there. 559 00:41:27,689 --> 00:41:29,649 And I took the keys. 560 00:41:29,983 --> 00:41:33,743 I took the keys. I'll be right back. 561 00:41:38,825 --> 00:41:40,785 We will keep in touch. 562 00:41:59,220 --> 00:42:01,660 Gosh. This looks good. Make me three. 563 00:42:03,433 --> 00:42:05,233 Oh my. I'm horrible like you? 598 564 00:42:11,691 --> 00:42:14,771 - He's always been a charming drunk. - Thank you very much. 565 00:42:15,111 --> 00:42:17,951 And a great friend of ours. 566 00:42:18,281 --> 00:42:19,561 It's nice of you to say that. 567 00:42:19,824 --> 00:42:22,504 I mean it. You knew does Ben want a divorce? 568 00:42:22,827 --> 00:42:24,867 I was notified. 569 00:42:25,705 --> 00:42:27,865 Russell, I want to guarantee my protection. 570 00:42:28,207 --> 00:42:31,727 Well, how about I send Maggie call on Monday ... 571 00:42:32,086 --> 00:42:34,846 to make an appointment to talk? 572 00:42:35,214 --> 00:42:36,494 Thanks. 573 00:42:37,050 --> 00:42:39,330 - Where is she? - Up there. 574 00:42:39,635 --> 00:42:41,475 - Up there. - Are you okay, grandma? 610 575 00:42:44,307 --> 00:42:48,347 We women we always get over those things. 576 00:42:50,771 --> 00:42:53,051 How are you? 577 00:42:53,357 --> 00:42:54,837 Did you find the painkiller? 578 00:42:55,109 --> 00:42:56,509 Let me see. 579 00:42:57,695 --> 00:42:59,215 God. 580 00:42:59,488 --> 00:43:01,608 How are you doing? Is it still throbbing? 581 00:43:01,907 --> 00:43:05,427 - It's not too bad. - Are you sure? 582 00:43:06,537 --> 00:43:08,217 God, dear. I'm so sorry. 583 00:43:08,497 --> 00:43:12,297 I do not know what to say. I love her so much. 584 00:43:14,587 --> 00:43:16,547 Listen, do you think ... 585 00:43:17,631 --> 00:43:21,591 do you think she knew wouldn't you be home? 586 00:43:21,969 --> 00:43:25,409 She should know that you traveled. 587 00:43:25,764 --> 00:43:27,964 It is a good question. 588 00:43:28,267 --> 00:43:30,867 How would she knowthat you were not here? 589 00:43:31,186 --> 00:43:32,986 I dont know. 590 00:43:36,150 --> 00:43:38,670 I got it right. 591 00:43:40,029 --> 00:43:41,669 Honey, I'm sorry. 592 00:43:41,947 --> 00:43:44,227 It's not your fault. 593 00:43:44,533 --> 00:43:46,773 Still, I'm sorry. 594 00:43:48,662 --> 00:43:50,742 Are you really OK? 595 00:43:56,378 --> 00:44:00,858 Remember the lump that my mother found in the bosom ... 596 00:44:01,258 --> 00:44:04,738 and said to be just a cyst? 597 00:44:05,512 --> 00:44:09,712 At the end, it wasn't just a cyst ... 598 00:44:10,100 --> 00:44:14,260 and they think it’s not just a lump. 599 00:44:14,646 --> 00:44:17,806 - What do they think it is? - They do not know. 600 00:44:18,150 --> 00:44:22,990 The doctor ordered her to do more tests with an oncologist. 601 00:44:23,405 --> 00:44:25,445 This is not good, is it? 602 00:44:25,740 --> 00:44:27,500 Maybe not. 603 00:44:27,784 --> 00:44:32,544 But maybe he is a doctor very good and detailed. 640 604 00:44:39,587 --> 00:44:43,267 I want to sleep. You can stay here until i sleep? 605 00:44:43,633 --> 00:44:45,833 I will not leave here. 606 00:44:50,181 --> 00:44:52,821 An oncologist ... 607 00:45:14,038 --> 00:45:15,878 Are you okay, mom? 608 00:45:18,543 --> 00:45:22,303 I am sorry for your bottle. I know she was important to you. 609 00:45:22,755 --> 00:45:24,955 Some things they can't be fixed. 610 00:45:29,178 --> 00:45:31,058 Ben! 611 00:45:32,807 --> 00:45:35,127 You are at home. 612 00:45:46,487 --> 00:45:49,247 I found this in a Chinese province. 613 00:45:50,866 --> 00:45:52,106 She reminded me of you. 614 00:45:54,495 --> 00:45:57,095 It's beautiful, Ben. 615 00:46:32,241 --> 00:46:35,601 - How is she? - Is sleeping. 616 00:46:36,662 --> 00:46:38,182 What a weekend, no? 617 00:46:39,456 --> 00:46:41,496 Mine started on Wednesday. 618 00:46:41,834 --> 00:46:43,914 Where did you gothis week? 619 00:46:44,253 --> 00:46:48,053 Friend, I will tell you another day, okay? 620 00:46:48,715 --> 00:46:50,715 You don't look very well, my friend. 621 00:46:52,177 --> 00:46:54,297 I haven't gone to gymnastics. 622 00:46:59,726 --> 00:47:02,526 Why don't you rest a little? 623 00:47:03,897 --> 00:47:07,937 - You are a saint, Huffy. - I know. 624 00:47:26,169 --> 00:47:28,849 There are people to do that for you, Ted. 625 00:47:31,132 --> 00:47:34,652 They just want to talk. In addition, they leave marks. 626 00:47:36,012 --> 00:47:38,572 If I keep them very clean, I won't feel so stuck. 627 00:47:38,932 --> 00:47:41,692 - You're not under arrest, Teddy. - Yes I am. 628 00:47:42,018 --> 00:47:44,778 Why did they have to drag me when did I run away? 629 00:47:45,355 --> 00:47:48,595 Damn it. My privilegesgelatine were suspended. 630 00:47:49,317 --> 00:47:51,797 - Truth? - Just cherry. 631 00:47:54,948 --> 00:47:57,628 I know it was difficult for you to see mom ... 632 00:47:57,992 --> 00:48:00,832 and having to come back here that way. 633 00:48:01,663 --> 00:48:05,943 You want me to talk to her, Ted? For her to come and visit you? 634 00:48:09,087 --> 00:48:11,527 Teddy? 635 00:48:12,131 --> 00:48:16,731 I'm sorry I didn't come yesterday. I had to leave town. 636 00:48:18,429 --> 00:48:21,189 And a former patient of mine broke into our house ... 637 00:48:21,516 --> 00:48:22,996 and hit Beth. 638 00:48:25,895 --> 00:48:27,135 Damn it. 639 00:48:28,314 --> 00:48:30,234 I love Beth. Beth understands me. 640 00:48:30,524 --> 00:48:32,444 That is, at Pasadena's house ... 641 00:48:32,735 --> 00:48:34,455 I was totally naked. 642 00:48:34,737 --> 00:48:37,817 - Beth didn't even blink. - She loves you too, Teddy. 680 643 00:48:41,035 --> 00:48:43,675 I think I could have been worse. 644 00:48:45,039 --> 00:48:47,519 - Did you hit him? - Who? 645 00:48:48,042 --> 00:48:49,282 On the subject. 646 00:48:49,919 --> 00:48:53,839 It was a woman. And we don't know where is she. 647 00:48:56,342 --> 00:49:00,782 Ted, what would you do if someone did this with someone you love? 648 00:49:02,765 --> 00:49:04,165 This is easy. 649 00:49:04,433 --> 00:49:06,153 I would kill him. 650 00:49:06,203 --> 00:49:10,753 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0